proszę wejśćproszę wejść

    Witam na    

kom binnen, a.u.b.kom binnen, a.u.b.

    Welkom bij    

entre Vd., por favorentre Vd., por favor

  Bienvenido a  

entrez, s.v.p.entrez, s.v.p.

   Bienvenue à  

come in, pleasecome in, please

   Welcome to   

treten Sie bitte eintreten Sie bitte ein

Willkommen bei

entri, per favoreentri, per favore

   Benvenuti a  

var god och kom invar god och kom in

  Välkommen till

    kleine-ls

Dr. Heiner Kleine
Diplom-Übersetzer

Maarbachstr. 107
D-53347 Alfter
Fax: +49-228-7480806

USt-IdNr.: DE 123428052

Impressum/Legal notice








GenealogyGenealogy

LinguisticsLinguistics
kom binnen, a.u.b.
entrez, s.v.p.
treten Sie bitte ein
entri, per favore
proszę wejść
entre Vd., por favor
come in, please
var god och kom in


Genealogy



Linguistics
kleine-ls

Dr. Heiner Kleine
Diplom-Übersetzer

Maarbachstr. 107
D-53347 Alfter
Fax: +49-228-7480806


USt-IdNr.: DE 123428052

Impressum/Legal notice

Per le Sue traduzioni tecniche ha bisogno di un traduttore fidato. Kleine Language Services in Germania offre competenza a buon prezzo. I miei campi speciali sono la medicina, la farmacologia, la tecnica e le scienze naturali. Posso anche aiutarLa nella Sua corrispondenza commerciale. Il principio di riservatezza assoluta garantisce la sicurezza dei Suoi dati. Posso tradurre testi italiani nelle lingue tedesca e inglese. Lei può anche affidarmi testi francesi, spagnuoli, catalani, olandesi, svedesi, polacchi. Prezzi vantaggiosi da € 0,70 a € 1,10/riga (€ 19,10 a 30,00 a cartella). La ringrazio per le domande e ordini.
Kleine Language Services in Germany is a translator's website where you can get accurate translations for your technical and scientific papers. I would be happy to offer you competence at a good price. My special expertise is in medicine, pharmaceutics, technology, and science. I am ready to help you with your business correspondence, too. Absolute secrecy has always been one of my premier business principles. In addition to translations from German into English and vice versa, I can also provide translations into English from the following languages: French, Italian, Spanish, Catalan, Dutch, Swedish, Polish. Advantageous prices from € 0.70 to € 1.10/line (c. 8 to 14.5 cents/word). I will be grateful for inquiries and orders.
Para traducciones técnicas o científicas se necesita un traductor confiable. Kleine Language Services en Alemania quisiera ofrecerle competencia a buen precio. Me he especializado en medicina, farmacia, tecnología y ciencias naturales, pero puedo también realizar traducciones de correspondencia comercial. Puede usted confiar de una absoluta discreción, el secreto comercial es uno de mis principios profesionales. Estoy capacitado para traducir sus textos del castellano al alemán y al inglés. Traduzco al alemán o al inglés también de los idiomas francés, italiano, holandés, sueco, polaco. Precios muy favorables de entre € 0,70 y € 1,10/línea (aprox. € 0,08 a 0,145/palabra). Agradezco todas sus preguntas y pedidos.
Tradueixo a l'alemany o anglès també els texts catalans. Traduccions, mercantil, preus, encàrrec, comanda.
Dla specjalistycznych tłumaczeń, potrzebują Państwo godnego zaufania tłumacza. Kleine Language Services w Niemczech chciałby oferować Państwu kompetencję za dobrą cenę. Moimi specjalnościami są medycyna, farmacja, technika oraz nauki przyrodnicze. Ale mogę także dopomagać Państwu w korespondencji handlowej. Bezwzględna poufność należy od dawna do moich kardynalnych zasad handlowych. Mogę tłumaczyć teksty polskie na niemiecki i angielski. Poza tym Państwo mogą także powierzać mi przekłady na niemiecki lub angielski następujących języków: francuski, włoski, hiszpański, kataloński, holenderski, szwedzki. Korzystne ceny między € 0,70 i € 1,10/wiersz (€ 19,10 i 30,00 za stronę). Dziękuję za Pańskie zapytania i zamówienia.
Voor Uw technische of wetenschappelijke vertalingen heeft U een betrouwbare vertaler nodig. Kleine Language Services in Duitsland zou blij zijn ook U te kunnen rekenen tot degene die van competentie tegen goede prijs willen profiteren. Mijn vakgebieden zijn geneeskunde, farmacie, techniek en natuurwetenschappen. Maar ik kan U ook bij zakenbrieven helpen. Absolute discretie is altijd bij mij een eerste vereiste. Ik kan voor U nederlandse texten in het Duits of in het Engels vertalen. U kunt ook in andere talen opgestelde texten door mij laten behandelen, omdat ik eveneens uit het Frans, Italiaans, Spaans, Zweeds, Katalaans en Pools in het Duits of het Engels vertaal. Voordelige prijzen tussen € 0,70 en € 1,10/regel (ca. 8 tot 14,5 eurocent per woord). Ik dank U voor Uw aanvraag of opdracht.
Kleine Language Services en Allemagne est le traducteur pour vos traductions techniques ou scientifiques. J'aimerais bien vous proposer de la compétence à un bon prix. Mes spécialités sont la médicine, la pharmacie, la technique et les sciences naturelles. Mais je peux aussi vous aider dans votre correspondance commerciale. La discrétion absolue a toujours été un de mes principes fondamentaux en affaires. Je peux traduire vos textes français en allemand ou en anglais. Vous pouvez aussi me confier la traduction d'autres langues en allemand ou en anglais: italien, espagnol, catalan, hollandais, suédois, polonais. Prix avantageux de € 0,70 à € 1,10 par ligne (env. 8 € 14,5 ct. par mot). Je vous remercie pour toute demande ou commande.
Für Fachübersetzungen benötigen Sie einen verlässlichen Übersetzer. Kleine Language Services in Deutschland nahe Bonn möchte Ihnen Kompetenz zum guten Preis anbieten. Meine Spezialgebiete sind Medizin, Pharmazie, Technik und Naturwissenschaften. Aber ich kann Ihnen auch bei der Geschäftskorrespondenz weiterhelfen. Absolute Vertraulichkeit gehört zu meinen etablierten Geschäftsprinzipien. Neben Übertragungen vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt kann ich Ihnen Übersetzungen der folgenden Sprachen ins Deutsche oder Englische anbieten: Französisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch. Vorteilhafte Preise zwischen € 0,70 und € 1,10/Zeile. Ich bedanke mich für Ihre Anfragen und Aufträge.
För översättningar av Era facktexter behöver Ni en tillförlitlig översättare. Kleine Language Services i Tyskland skulle vilja erbjuda Er kompetens till ett bra pris. Mina specialområden är medicin, farmaci, teknik och naturvetenskap, men jag kan också hjälpa Er med affärskorrespondens. Absolut sekretess är en av mina främsta affärsprinciper. Jag kan översätta Era svenska texten till tyska eller engelska. Utöver det kan jag erbjuda översättning till tyska eller engelska från följande språk: franska, italienska, spanska, katalanska, holländska, polska. Fördelaktiga priser mellan € 0,70 och € 1,10/rad (c. 8 - 14,5 ct/ord). Jag tackar Er för anbudsbegäran eller beställning.